혹시나 해서 몇자 적는데요....음.
 혹여 님의 서버에 host.deny 나 relay 설정 해놓은 거 아닐까요?
 외부 사용자가 pop3로 메일을 받지 못한 다는 것 또한 위와 같이
 host.allow와 그외에 파일이 정확히 기억나지는 않지만...
 메일서버 설정에서 access 파일이 있는데요...이곳에 접근가능한 아이피나 도메인
설정해주면 가능할 것을 보이는데.....
 참고가 됬음 좋겠네요.
 : 메일 서버 문제입니다..헤헤^^*
: 까치 버젼이구요..
: 증상은 이렇습니다..
: 1. 외부 사용자가 다른 도메인으로 보내는 메일은 됩니다..
: 근데..다음으로는 멜이 안보내지더군요..
: 2.외부 사용자가 pop3를 이용하여 메일을 받지 못합니다..
:
: 원래 정확한 개념이 없이 걍..레드헷 6.2에서 멜 서버를 구축하여 사용했는데
: 까치로 넘어오니까..무쟈게 헷갈리구 안되는군요ㅠㅠ
:
: 뭐..설정은 6.2에서 한 그대로 인 것 같구요..
: pop3는 디폴트로 깔기는 imap을 xinetd.d에서 주석을 풀어서 설정했어요..
: telnet localhost 25/110하면 이상없이 잘 됩니다..
:
:
: 에러메시지의 마지막 줄 입니다.
:  ----- Transcript of session follows -----
: 550 5.1.2 <babo@#####.co.kr>... Host unknown (Name server: #####.co.kr: no data known)