: java ChatServer 456 > /dev/numm &
 제 추측이 맞을 것 같은데요.
456은 아마 서버에 떠 있는 포트번호를 이야기 할 겁니다.
서버는 포트가 1~ ???? 번까지 인데요.(Max를 까먹었어요.. ^^)
 구럼 이렇게 해보세요
java ChatServer 9999 > /dev/null &
 & 은 백그라운드에서 돌린다는 것입니다.
9999는 포트번호이구요. 보통 백번대는 시스템이 사용하는 거라.