: export LANG=en
 차라리.
 $ LANG=C ls
 또는
 $ LANG=en_US ls
 이러는 것은 어떨까요!  굳지 현재 사용하고 있는 로케일까지 변경할
필요가 있습니까?--임택균.