telnet localhost 110 이렇게 해 보시구요
그래도 문제가 있다면...
/etc/inetd.conf 파일에 pop3 관련 라인이 주석이 아닌지 확인해 보십시오.
 : 안녕하세요..메일서버를 구축하다가 아래와 같은 문제에 봉착하게 됩습니다.
: [root@iljin named]# telnet localhost smtp 의 명령에 대해서는 아래와 같은
: 메세지를 나타내지만,
: Trying 127.0.0.1...
: Connected to localhost.localdomain.
: Escape character is '^]'.
: 220 localhost.localdomain ESMTP Sendmail 8.9.3/8.9.3; Thu, 4 Jan 2001 10:50:42 +
: 0900 
: [root@iljin named]# telnet localhost pop3 의 명령에 대해서는
: pop3: bad port number   
: 와 같은 에러가 발생함다..
: 뭐가 잘못된건가요...알켜주세요...
:
: --
: PLEASE.--리눅스와 자동차 http://www.roogi.com By Oh Sung Rok