버전으로 미루어 보아 binary 버전을 설치하셨군여...
이 경우 한글에 대한 지원이 제대로 되지 않습니다...
한글에 대한 처리를 제대로 하시려면
소스 버전을 다운받으셔서
--with-charset=euc-kr 이라는 옵션을 주시고
컴파일하여 설치하시면 됩니다...
소스 버전은 보통 mysql-3.2X.XX.tar.gz 형식의 이름으로 되어있구여
자세한 정보는 여기서두 어렵지 않게 찾으실 수 있을겁니다...
APM 소스 설치 문서는 많져...
 :  지금 Apm 연동 해서 작업을 하다가 한가지 황당한 일이 발생했습니다..
: mysql table은 이렇게 생겼습니다.. 버전은
: 3-22.32-pc-linux-gnu-i686.tar.gz입니다..
:
: create table kwtb (
: kword varchar(50) NOT NULL,
: kwid int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
: scnt int(10) unsigned NOT NULL,
: primary key(kwid),
: index (kword, kwid)
: );
: 이 테이블에
: insert into kwtb values ("소녀",1,1);
: insert into kwtb values ("소년",2,1);
:
: 이렇게 넣고.....
: select * from kwtb where kword="소녀"; <---- 이렇게 검색하면... 소녀
: 와
: 소년이 모두 나옵니다.... 그것많이 아니라.. 이것저것 해봤더니...
: 소녀, 소년, 소녁 ... 모두 같다고 나오더군요 ㅜㅜ
:
: 이 문제 에 대해서 아시는 분은 대답해주세요 ㅜㅜ 메일로 보내주시면 더욱
: 감사 하겠습니다 .. 고수님들의 도움 부탁드림니다.
:
: --
: 고수님들 제발 살려주세요 ㅠㅠ--초보를 벗어나고픈 비니...