~/.bashrc 또는 /etc/bashrc 파일에다가
 alias ls='ls -sF --color=tty --show-control-chars'
 이렇게 추가시켜 보세요.
 참고로... 레드햇7.0의 한글화에 대해 상당부분 정리된 싸이트가 있더군요.
 <http://linuxnet.co.kr/~jong>  백종규님의 홈페이지입니다.
 --- "1원짜리 팁?" 게시판을 먼저 뒤져 봅시다. ^^--싸인 받으려면 줄을 서요... -_-