일단 데몬 살아 있나 보시구요....
 그 다음 /etc/inetd.conf에서 FTP 항목에 주석이 되었는지 확인하세요.
이게 주석이 되어 있어야 작동합니다.
proftp의 경우에 말이죠.
 : ftp localhost하면..
: (((-->>  421 Service not abailable, remote server has closed connection
:          ftp>      라고 나오는데...어케 해야.져...
: ftp는 첨이라..어케 해야 할찌...--프린팅이 쉬운 리눅스 문서....
http://yongari.sarang.net