이놈의 proftpd 가 왜 이런지 모르겠네요...
  우선 전 redhat 7.0 씁니다.
  xinetd 이죠...
  /etc/service 에 당근 ftp 있죠...
  그리고 /etc/xinetd.d
  이 디렉토리에 바로 파일을 만들어 주면 됩니다.
  service ftp
{
        flags           = REUSE
        socket_type     = stream
        instances       = 50
        wait            = no
        user            = root
        server          = /usr/local/sbin/proftpd
        log_on_success  = HOST PID
        log_on_failure  = HOST RECORD
}
  요렇게 ftp 란 파일로 만들어 주었지요...
  당근 proftpd.conf 에 inetd 로 설정했고...
  근데.. 이게 윈도그 ftp 프로그램으로 접속이 안됩니다.
  혹시나 해서 텔넷으로 들어가서
  ftp localhost
  해보니까.... 접속 제대로 되고...
  아디디 입력하고....
  패스워드 입력하니까...
  530 Login incorrect.
Login failed.
  이렇게 됩니다... 아이디 맞고 패스워드 맞는데...
  왜 안될까요?
  여태까지... xinetd 로 iamp. pop2, pop3 다 제대로 설치하고
  설정 다 돼고 지금 잘 사용합니다.
  근데.. proftpd만 안됩니다...
  혹시 아시는분.. 가르쳐 주세요...
  좋은 하루 되세요...