원인은 정확하게 모르겠습니다.
먼저 질문을 "Linux에서 Windows file을 전송이 아닌 복사로 하는 방법"
을 물으신것으로 생각하겠습니다...(동문서답인가??  ㅡ.ㅡ;)
 Linux는 기본적으로 FAT32를 읽을 수 있습니다.
Linux가 인식 가능한 파티션은 무징장 많습니다.
인식 가능한 파티션 리스트롤 보고싶으시면, fdisk(Linux용)을 실행해 보세
요.
 Linux에서 FAT32을 읽고 복사하는 방법은 Mount라는 명령입니다.
먼저 루트(/)에서 mnt라는 폴더에 win_c라는 폴더를 만듭니다.
 % cd /mnt
% mkdir /win_c
 그리고, 그 폴더밖에서(아무데나..) 다음과 같이 명령을 칩니다.
 % mount -t vfat /dev/hda1 /mnt/win_c/
 라고 쓰시면, /mnt/win_c/ 에 windows의 C드라이브가 걸립니다..
그후는 그냥 Linux처럼 사용하면 됩니다.
 참고로 "-t"는 파일시스템을 결정하는 옵션입니다.
그리고, "/dev/hda1"에서 끝에 "/"로 닫으시면, 않됩니다. 열어두셔야
합니다. 그리고, Windows의 C가 /dev/hda1에 있어야 겠죠??
멀티 OS로 설치하셨으면, 다~알겁니다.
 다~~ 쓰신후에는 unmout잊지 마세요..^^(사실 잊어도 되지만...)
 % unmount /dev/hda1
 그리고, 마지막 부팅과 동시에 mount를 걸고 싶으시면, /etc/fstab파일을
수정하시면 됩니다.