마스커레이딩에 관련된 거는 아닌것 같은데...
   인터넷 포트 두개가 스위치에서 나온 포트 두 개라면
   굳이 10M 허브를 쓸 필요 없이 스위치를 통해 주고받는게 더
   빠르지 않을까 하는 생각이...
   인터넷 포트 두 개중 하나를 직접 리눅스에 설치한 후
   링크 스피드를 확인해봐요(mii-tool 명령).
   100baseTx 이면 허브보다 훨씬 좋으니 그냥 더미 허브를 제거하세요.
   개인컴에서 인터넷이 느리다면 인터넷자체가 느린지 전반적인 프로그램
   동작이 느린지 확인해 보세요. ftp로 하드디스크 억세스가 많으면 느려질 수 있으니...