아마도...
 $HOME/.xinitrc 파일에 LANG=ko 를 추가하고 다시 startx 해 보세요.
  : 처음 설치후 startx 로 xwindow 띄우면 GNOME+Enlightenment
:
: 가 뜨는데.. 윈도 매이커로 윈도매니저를 바꾸고 종료 했다가
:
: 다시 뜨면 `새 패널을 발견 했습니다 띄울까요?` 라고 묻거든요..
:
: 짜증나서 취소하고 종료했다가...
:
:  gdm 으로 windowmaker(매니저) + Korean(언어)를
:
: 선택하면 말짱하게 뜨는데...
:
: 다음에 startx 로 들어가면 그때부턴 영어로 뜨는군요...
:
: 질문이 빈약해서 햇갈리죠? 그래두..대충이라도 해석하셔서
:
: 답변 기다립니다.
:
: --요지만 말씀드리자면.. windowmaker 에서의 언어선택 입니다.^^
:
: --
: -+=Lunar Eclipse=+-
: 열정만 있고 기본은 없는 리눅스 광신도..