폰트 디렉토리에는 그 디렉토리에 있는
 폰트파일에 대한 정보파일 fonts.dir 이 있습니다.
 이걸 작성해 주라는 얘기입니다.
 fc-cache 하면
 설정된 FontPath 에서 폰트파일에 대한 정보를 생성해 줍니다.
 추가/수정하려면 수정해도 되고 말이져...
 그 팁에 있는 말은 그 생성된 파일쓰지 말고
 그 뒤에 나오는 설정값들을 넣고
 fonts.dir로 저장하란 얘기입니다.
 그 글에 제가 좀더 쉬운(?) 방법 리플 달아 놯는데
 참고 하셔도 될듯...^^;
   : 안녕하세요.. 이번에..
: 리눅스 글꼴을 바꿀려고 하는데..
: 여기 팁에 보니까 있더군요...
: 그런데 그곳에 쓰여 있는 데로 하다가 막히는 곳이 있어 이렇게
: 이곳에 올립니다.
:
: 그거 내용중에  보면
:
: 8. 하단 스크립트로 부터 gulim, batang 폰트에 대한 각각의 fonts.dir 파일을 생성한다.
:
: 이게 무슨 말이예요..
: 어떻게 해야 한단 말인가요?
:  제가 초보라서 잘몰라서...
:
:  어떻게 써주면 되나요?
: 
:    #******--오늘도 삽질한다...ㅡㅡ;