<i>
: 팁란이라 에러보고 하긴 이상하지만
: 맨드레이크8.2에서 의존성에러가 생깁니다.
: 그래서 소스를 제컴파일 해서 설치 했는데
: 한글 자막이 보이지 않습니다.
: 나오긴 하는데 한글은 전혀 보이지 않더군요
: 이상 입니다.
: 행복하세요.
</i>
  /etc/mplayer.conf 를 수정하지않은 기본값으로
넣어두어서 그렇습니다. :)
 /etc/mplayer.conf를 편집기로 열어 아래부분에
<b>unicode = 1</b>
이 한 줄을 추가해주세요~
(홈디렉토리의 .mplayer/config 파일을 같은 방법으로
수정하셔도 됩니다.)
 또는 커맨드라인에서 $ mplayer <b>-unicode</b> 옵션을 주어서
실행해도 마찬가지로 한글자막을 볼 수 있습니다.
 --
<img src=http://adam.kaist.ac.kr/~cruise/linux/.dcpark-sig.gif>