/usr/bin/kmerlin 을 링크 걸지 마시고
/usr/share/applnk/Internet 정도의 디렉터리에 보면 kmerlin.kdelnk
뭐 이런 식으로 kmerlin 등록정보(?)가 포함된 파일이 있을테니
그걸 링크하세요.