man.kldp.org 갔더니..
 기본적인 명령어인 ifconfig에 대한 번역이 없네요..
 혹시 man.kldp.org 말고 번역 페이지 있나요???--드디어 겨울이다.. 왜???m.m;;