글쎄요, Imap 설정을 하면서 보내는 메일 서버를 잘못 넣지 않았나요?
POP3 나 Imap 은 메일 서버의 편지를 내 컴퓨터로 가져오는 일만 합니다.
보내는 역할은 하지 않죠.(내 컴퓨터에서 메일 서버로 보내는 일은 합니다)
확실한 내용은 /var/log/maillog 정도를 살펴보세요.