http.conf를 어떻게 설정했는지 잘 모르겠습니다만
기본적으로 세팅이 되어있다고 한다면,
/home/sample/public_html/index.html이런식으로 되어 있어야 하지 않을까요?
 그리고 브라우저에서 주소도 
www.xxx.xxx/~sample/index.html 이렇게 쓰야 할 것 같네요.
  : sample 이라는 사용자 계정이 있습니다.
:
: 일반 계정과 다른점은 telnet접근을 막아놓구..
:
: proftp DefaultRoot 는 '~' (홈디렉토리에서 벗어나지 못하도록) 설정을 해두었습니다.
:
: /home/sample 이라는 디렉토리가 당연히 있겠죠..
:
: 안에는 index.html 이라는 파일이 존재하구여..그걸 브라우저에서 띄우기 위해.
:
: sample 이라는 디렉토리를 웹루트 밑으로 심볼릭 링크를 걸었습니다.
:
: ln -s /smple /usr/local/apache/htdocs/sample2
:
: 웹루트 밑으로가서 확인한바 sample2@ 라는 심볼릭 링크가 생겼더군요..
:
: 그리고 브라우저에서 www.xxx.xxx/sample2/index.html 을 하였더니..페이지가 뜨질 않더군요.
:
: 권한문제일까 싶어 sample 이라는 디렉토리의 퍼미션을 755 , 777 다해봐도 소용없더군요.
:
: 여러 게시물을 참고 해봐도 답을 찾지 못하겠습니다. 조언 부탁드립니다.
:
: --
: ?--이 곳에 서명을 적어주십시오.
리눅스...얼마만인가.?