저는 온에어2 사용하는데요..
저도 첨에 소리 안나서 한참..버벅(-.-)댄 적이 있네요..
 제 modulds.conf 에서 tv 카드 관련 설정입니다..
참고하시길..
 alias char-major-81 videodev # video capture interface
alias char-major-81-0 bttv # Frame grabber(bt848) Driver
post-install bttv modprobe -k msp3400 # Sound Processor(msp3400) Driver
pre-install bttv modprobe -k tuner type=2 # Tunner(Philps NTSC) Driver
options bttv card=43 radio=1 # 43=Little On Air tv Number
  아마 post-install bttv modprobe -k msp3400 # Sound Processor(msp3400) Driver
<-- 이부분 넣으니까 소리가 난것 같은 기억이....
그럼 성공하세여..