: 이건 post.c에서 font 부분에 한글을 추가하면 되지 싶습니다.
: 아직 해본 건 아니지만요.. :)

폰트 추가해 주시고, gdk_font_...를 gdk_fontset_..으로
바꿔주시면 잘 됩니다.

: from [ke'izi] : where is [r]?

써보니까 꽤 좋으네요.
GNOME 쓰시는 분들은 꼭 받아서 써보세요.