통상 dvd가 여러 언어로 더빙되어 나오기 때문에
 mplayer로 dvd를 보면서 언어를 선택하려면
 mplayer -dvd 1 -alang en -dvd-device /dev/dvd
 와 같이 해주어야 합니다.  즉 "-alang en" 혹은  "-alang  ko"라는 식으로 언어선택옵션을 주
어야 합니다.  한국에서 만든 dvd 타이틀은 대충 en(영어)이나 ko(한국어)하면 들을 수 있는데
 문제는 다른 지역에서 생산된 dvd의 경우 어떻게 언어를 선택해야 하는지하는 불편이 있습
니다.  특히  "filmmaker's commentary"같은 경우 선택할 방법이 마땅지 않습니다.   그럴때 써먹
을 수 있는 해법입니다.  우선 한텀에서
 "mplayer -v -v -dvd 1 -alang en  -dvd-device /dev/dvd" 합니다.
 그러면 메세지가 쭉 뜨다가 영화가 시작되는데 이때 영화 화면을 닫습니다(영화화면만 닫
고 한텀은 닫지 않음)  
이어서 한텀에서 출력된 메세지를 따라 마우스를 사용해서 위로 쭉 올리다 보면 아래와 같
은 부분이 보이는데 오른쪽의 aid: *** 하고 적혀있는 이것이 바로 랭귀지 옵션(오디오 스트
림)입니다.  --------------------  DVD successfully opened!
[open] audio stream: 0 audio format: ac3 language: en aid: 128
[open] audio stream: 1 audio format: ac3 language: en aid: 129
[open] audio stream: 2 audio format: dts language: en aid: 130
[open] audio stream: 3 audio format: ac3 language: en aid: 131
[open] audio stream: 4 audio format: ac3 language: ko aid: 132
[open] audio stream: 5 audio format: ac3 language: ko aid: 133
----------------------
위의 경우 128에 영어, 129에 영어, 130dts영어, 131 영어, 132와 133한국어 로 구성된 dvd를 나타내
고 있습니다.  그러면 아래 명령어로 언어를 바꾸어 실행이 가능합니다.
 "mplayer -dvd 1 -aid 131 -dvd-device /dev/dvd"
 이상 쬐끄만 팁이엇습니다.