오래전에 여기 팁란에 어떤 분이 올려 주셨었는데요, 그거 보고 따라하면서 제 나름대로
다시 정리한거예요. 어떤건 겹치고 어떤건 보강되기도 했어요. 백묵글꼴을 기본으로 했어
요. RedHat Linux 7.2 한글화과정(KDE 기반)
이것은 http://pchacker.pe.kr/linux/redhat72k.htm 과 그에 관한 많은 분들의 지적을 바탕으로 작성되
었고, 소소한 설정 사항을 내 입맛에 맞게 바꾸고, 내가 발견한 잘못된 부분을 바꾼 것이다
. 1. 설치시 한글 설정 RedHat Linux 를 ftp.redhat.com 에서 받아다가 한국어로 설정하고 설치한
다. 설치 말기쯤에 어떤 언어를 설치하겠냐고 나오는데, English(US)와 Korean 을 선택해주고 기
본 언어로 Korean을 해준다. 설치시 데스크탑은 KDE로 했다고 가정한다.
위와 같이하면 대부분의 한글 설정은 끝난거나 다름 없다.
2. 윈도우즈 파티션 한글 마운트
설치 종료후, Windows의 파티션을 마운트하면 한글이 안보인다(리눅스 파티션의 한글은 문
제 없다). 그때 /etc/fstab 을 편집할 필요가 있다. 위 파일을 열고, Windows 파티션이나 CD-ROM 마
운트 부분에서 4번째 필드 부분(보통 defaults 라고 돼 있다)에다가 iocharset=cp949 를 추가해준
다. 예) /dev/hda5 /mnt/d vfat iocharset=cp949,defaults 0 0 이렇게 한후 umount 한고 다시 mount
해보면 한글이 잘 나옴을 알 수 있다. 3. 백묵 글꼴의 설치
rpm -e ttfonts-ko 로 Redhat 기본 백묵 글꼴을 삭제한다.(안 예쁘다..)
그리고 ftp.mizi.com 에서 미지 리눅스에서 패키징한 백묵글꼴을 받는다.
ftp://ftp.mizi.com/pub/mizios/2.0/i586/1st/PKGS/installation/base/ 위 주소에서 baekmuk-* 파일 2개를 받으면
된다. 그리고 rpm -Uvh baekmuk-*.rpm 하면 설치 끝.
4. Xmodmap 설정
한영키와 한자키를 제대로 사용하기 위해 다음을 해줘야 한다.
/etc/X11/Xmodmap 파일에 다음을 추가해준다.
----------
! i386 and alpha
keycode 22 = BackSpace
keycode 107 = Delete
keycode 121 = Hangul_Hanja
keycode 122 = Hangul
----------
X를 다시 실행하면 한영 한자키가 제대로 작동할 것이다. X를 재실행 하고 싶지 않다면
xmodmap /etc/X11/Xmodmap 을 실행해주면 된다.
5. gtkrc.ko 의 설정
gtk+ 로 만들어진 프로그램에서 제대로 한글을 쓰려면 설정이 필요할껄...
/etc/gtk/gtkrc.ko 를 다음과 같이 편집한다.
----------
style "gtk-default-ko" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-*-*,
-*-gulim-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,
-*-gulim-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,
-*-gulim-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-ksc5601.1987-0,*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-ko"
----------
위는 백묵 굴림체용으로 할 수 있다면 자기가 알아서 글꼴을 바꿔줘도 아무 상관없다.
6. KDE 3의 설치
아래와 같이해서 KDE 2를 제거한다.
rpm -e `rpm -qa |egrep ^kde` --nodeps
그리고 다운로드 받은 KDE 3를 설치한다. 아래는 다운로드한 KDE 3가 한디렉토리에 있을 때
의 예이다. 한국어팩도 받아둔다(그외의 언어팩은 받을 필요 당연히 없다). rpm -Uvh *rpm --nod
eps --force 7. KDE 3에 아미 붙이기
그냥 startx 를 해서 KDE를 실행하면 AMI 가 제대로 애플릿으로 붙어있지 않는다.
/etc/sysconfig/desktop 파일을 다음과 같이 바꿔준다.
----------
DESKTOP="KDE"
----------
그놈의 경우엔 "GNOME"이라고 하면된다.
자기 자신의 .xinitrc 파일을 만들어서 startx 를 실행한다면 위의 설정은 필요 없다. 스스로 .
xinitrc 에 wmami & 를 추가해줘야 한다. 8. 한텀의 글꼴 조정
/usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/Hanterm 에서 글꼴을 바꿔준다.
----------
Hanterm*hangulKeyboard: 3
Hanterm*hangulFont:*-gulim-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-ksc5601.1987-0
Hanterm*Font:-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-iso8859-1
----------
자기가 원하는 대로 해주면 된다.
맨위는 한글 벌식(세벌식) 지정, 두 번째는 한글 글꼴, 세번째는 영문 글꼴이다.
이상한건...
위 설정은 전혀 작동하지 않았다.
(원칙적으로는 작동해야 하고 다른 배포판에서는 작동함)
저게 먹히지 않으면 사용자 디렉토리의 .Xresources 나 혹은 .Xdefaults 파일에 위 줄을 추가해
주면 된다. .Xresouces는 런레벨 5에서 쓰이고 .Xdefaults 는 런레벨 3에서 쓰이는 거 같다(확실
치 않음... ^^;) 그래서 .Xresouces 를 만들고 .Xdefaults 로 링크를 걸어놨다. 그렇게 하면 어느 런
레벨에서나 작동 이상무. 9. X 의 실행 X 를 실행하면 KDE가 뜰것이다(물론 설치시 KDE로 설정
했다면 ^^). KDE 제어판을 실행하고 모양새와쓰임새->글꼴 에서 글꼴을 입맛에 맞게 바꾸면
모든 한글 설정이 끝이다. KDE 3는 온더 스팟은 아니지만 한글 사용에 전혀 무리가 없어 별
로 고민할게 없다. 10. bash 의 업그레이드 레드햇 7.2의 bash 는 한글을 지울 때 한 글자씩 지
우지 않는다. 그것을 해결한 bash를 다음에서 받을 수 있다. ftp://ftp.oops.org/pub/Linux/Redhat/UPDAT
ES/7.2/RPMS/ bash-*.rpm 파일 두 개를 받아서 rpm -Uvh bash-*.rpm 하면 된다. 11. 각 애플리케이션의
글꼴 바꾸기 KDE나 GNOME 의 애플리케이션 중 어떤것은 전체 환경과 상관없이 각각 글꼴을
바꿔줘야 하는 경우도 있다. 특히 GNOME Nautilus 의 경우 글꼴을 제대로 바꿔주지 않으면 배경
화면과 노틸러스 자체에 한글 표시가 안되므로 꼭 노틸러스를 실행하고 속성에서 글꼴을
알맞게 바꿔준다. XMMS 는 설정에서 '폰트셋 사용하기'와 'X폰트 사용'에 확인 표시를 해주
고, 글꼴 설정해는 곳에는 영어글꼴,한글글꼴 식으로 입맛대로 설정해준다. Xchat 도 XMMS와
비슷하다. 한번 해보면 알 수 있다. 나머지 gedit, kate 등도 알아서 글꼴을 잘 바꿔준다.
12. 콘솔에서 한글이 깨지는 문제 리눅스 콘솔은 커널을 패치해서 한글이 되게 하지 않는
한 한글을 볼 수 없다. 하지만 레드햇을 한글로 설정하고 설치하면 X 뿐만 아니라 콘솔에서
도 한글로 에러 메시지 등을 보여주려고 들기 때문에, 콘솔에서는 제대로 된 메시지를 볼
수 없게 된다. 먼저 /usr/X116R/bin/startx 파일의 처음 부분에 다음을 추가한다. 꼭 다른 명령이
나오기 전의 처음 부분에 추가하길 권하는 바이다. ---------- # 한국어 설정 export LC_ALL="ko_KR
.eucKR" export LANG="ko_KR.eucKR"
----------
위 설정을 안 하면 아미가 안떠서 한글 입력을 할 수 없게 된다.
그리고 /etc/bashrc 에 다음을 추가한다.
----------
if [ "$DISPLAY" = "" ] ; then
export LC_ALL="C"
export LANG="en_US"
else
export LC_ALL="ko_KR.eucKR"
export LANG="ko_KR.eucKR"
fi
----------
이렇게 하면 콘솔에서는 영어로, X 에서는 제대로된 한글로 메시지를 보고 한글 입력을 할
수 있게된다. 사실 LANG 변수는 설정 안해줘도 되는데 그냥 미심쩍어서 해줬다. 13. Emacs 의
한글화 설정 http://emacs.kldp.org 덕분에 아주 쉽게 끝냈다.
http://emacs.kldp.org/dotemacs.el 파일을 /usr/share/emacs/site-lisp/site-start.d/ 디렉토리에 복사해 준다.
한글 설정 끝. 한글 벌식의 지정은
(setq default-korean-keyboard "3")
세벌식은 3 두벌식은 2로 해서 ~/.Xresouces 파일에 지정한다.
다음 /usr/share/emacs/site-lisp/lang/lang-ko.el 파일에서
(setq default-frame-alist '((font . "fontset-standard")))
위 부분을 지우거나 주석처리(;;) 한다.
그리고 각 계정의 .Xresouces 나 .Xdefaults 에서 다음 부분이 있다면 삭제시킨다.
emacs.font: fixed
위와 같이 하지 않으면 못생긴 글꼴로만 계속 나온다.
그리고 /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/ 에 Emacs 파일을 생성시킨다. 내용은 다음과 같다.
-------------------
Emacs.pane.menubar.font: -*-clean-bold-r-normal--16-*
Emacs.menu*.font: -*-clean-bold-r-normal--16-*
Emacs.dialog*.font: -*-clean-bold-r-normal--16-*
!Emacs.geometry: 80x40
! 아래의 Emacs.Font 부분의 주석을 한개만 제거하도록 하면 그것이 X윈도우상의
! 이맥스의 기본 글꼴이 된다.
! 이 파일 배포당시의 기준글꼴은 백묵굴림 16 이다.
Emacs.Font: *-fontset-bm_gulim16
!Emacs.Font: *-fontset-bm_gulim14
!Emacs.Font: *-fontset-bm_batang16
!Emacs.Font: *-fontset-bm_batang14
!Emacs.Font: *-fontset-bm_dotum16
!Emacs.Font: *-fontset-bm_dotum14
!Emacs.Font: *-fontset-bm_headline16
!Emacs.Font: *-fontset-bm_headline14
! 백묵 글꼴 시리즈
Emacs.Fontset-0:-baekmuk-gulim-medium-r-normal-*-16-*-*-*-*-*-fontset-bm_gulim16,
ascii:-*-clean-medium-r-normal--16-*,
korean-ksc5601:-baekmuk-gulim-medium-r-normal--16-*
Emacs.Fontset-1:-baekmuk-gulim-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-fontset-bm_gulim14,
ascii:-*-clean-medium-r-normal--14-*,
korean-ksc5601:-baekmuk-gulim-medium-r-normal--14-*
Emacs.Fontset-2:-baekmuk-batang-medium-r-normal-*-16-*-*-*-*-*-fontset-bm_batang16,
ascii:-*-clean-medium-r-normal--16-*,
korean-ksc5601:-baekmuk-batang-medium-r-normal--16-*
Emacs.Fontset-3:-baekmuk-batang-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-fontset-bm_batang14,
ascii:-*-clean-medium-r-normal--14-*,
korean-ksc5601:-baekmuk-batang-medium-r-normal--14-*
Emacs.Fontset-4:-baekmuk-dotum-medium-r-normal-*-16-*-*-*-*-*-fontset-bm_dotum16,
ascii:-*-clean-medium-r-normal--16-*,
korean-ksc5601:-baekmuk-dotum-medium-r-normal--16-*
Emacs.Fontset-5:-baekmuk-dotum-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-fontset-bm_dotum14,
ascii:-*-clean-medium-r-normal--14-*,
korean-ksc5601:-baekmuk-dotum-medium-r-normal--14-*
Emacs.Fontset-6:-baekmuk-headline-medium-r-normal-*-16-*-*-*-*-*-fontset-bm_headline16,
ascii:-*-clean-bold-r-normal--16-*,
korean-ksc5601:-baekmuk-headline-medium-r-normal--16-*
Emacs.Fontset-7:-baekmuk-headline-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-fontset-bm_headline14,
ascii:-*-clean-bold-r-normal--14-*,
korean-ksc5601:-baekmuk-headline-medium-r-normal--14-*
----------
위 파일을 생성해주면 백묵글꼴로 된 이맥스를 쓸 수 있게 된다.
여기까지 왔다면 사실 별 문제 없이 레드햇 7.2를 한글 환경에서 쓸 수 있을 것이다.
모자란 부분은
http://pchacker.pe.kr/linux/redhat72k.htm 위 문서를 참조하면 된다.
참고로 NVIDIA 사용자는 http://nvidia.com/view.asp?PAGE=linux 에서 src.rpm 을 받아다가 깔아주면 아주
쉽게 드라이버를 깔 수 있다. 드라이버를 깔아줘야 mplayer에서 동영상을 제대로 즐길 수 있
다. 이에 관련된 문서는 http://my.dreamwiz.com/innocens/nvidia.html 그런데, 여기서 주의할 점은 꼭
레드햇 CD에 있는 kernel_header 패키지와 kernel_source 패키지를 먼저 설치해 줘야만 한다는 것이
다. 그렇지 않으면 안깔리므로 주의요! Good Luck!--http://cvs2.kyunghee.ac.kr/~innocens