외부에서 내부로 들어오는건 문제가 없습니다.
문제는 외부로 나갈려고 할때(telnet이나 ping)
호스트네임을 쓰면 안되고 ip를 써야만 합니다.
메세지는 다음과 같습니다.
 [root@www root]# telnet chaos.chosun.ac.kr
telnet: chaos.chosun.ac.kr: No address associated with hostname
chaos.chosun.ac.kr: No address associated with name
 이렇게 나옵니다.
/etc/resolv.conf 파일은 잘 잡아주었습니다.
다른 문제가 있는것 같은데 도무지 알 수가 없습니다.
아시는분 계신지요...ㅜ.ㅜ
이것때문에 몇일째 삽질의 연속을 되풀이하고 있습니다..--GNU is Not Unix