답변감사합니다  ^ ^;
 근대 그런설정은 다 했거든요;
 bitmap 글꼴을 설정해도 freetype글꼴을 읽어들여서 문제예요
   : : :
: : : 자막이 안나오내요;
: : :
: : : 글꼴설치는 정상적으로 했구요
: : :
: : : ___? __ ? 이렇게 나오다가
: : :
: : : unicode 옵션을 주면 다르게 깨져나옵니다
: : :
: : : 한글은 한글인대 전혀 알아볼수없는 -_-;
: : :
: : : 컴파일할때 보니 freetype이 들어가는것 같은대
: : :
: : : ./configure --help 해봐도 그부분에 대한 옵션은 안보이내요
: : :
: : : 어떻게 해결해야 할까요?
: :
: : 폰트를 한글 폰트로 바꿔 주세요~...
: : ..
: :
: : 아마 처음엔 arial 폰트인가루 되었던거 같던데....
: :
: : ... 제경우에....;
: mplayerhq.hu 였던가..홈페이지가..^^;
: 거기가서 font 보시면 밑에 한글사이트 링크해 놓은게 보이실겁니다.
: korean이라구요..
: 그거 다운받으셔서 폴더를 font로 심볼릭 링크 심켜주시면 잘나옵니다.
: http://realtime.ssu.ac.kr 사이트가 여기였네요.. 들어가시면 설명나왔있습니다.
: 즐감하세요