: 그럼 시원한 답변 부탁드립니다.
 대충 이렇지여....
 This mail is sent to every user registered with the Linux Counter
이 우편이 Linux 카운터를 가지고 등록되어진 모든 사용자에게 보내집니다
 whenever he has not logged into the counter for a year, to ascertain
그가 확인하기 위하여 , 년동안 카운터안으로 기록하지 않을 때마다
 that their email address still works, and that they still wish to be
그들의 E-Mail 주소가 여전히 작동하고 , 그리고 그들이 여전히 그렇고 싶은 것
 listed as a Linux user.
Linux 사용자 기울었습니다.
 In order to reassure us that your entry is still valid, please visit
우리를 당신의 입구가 여전히 타당한 것에게 안심시키고 , 제발 방문하는 것
 http://counter.li.org/person and log in using your registration number
당신의 자동차 등록번호를 사용할 때 http://counter.li.org/person 그리고 통나무
 and password from this email.
그리고 이 E-Mail으로부터의 패스워드.
 Users who don't respond will be deleted after a while, to make sure
응답하지 않는 사용자들도 확신하게 만들기 위하여 , 잠시후에 삭제해질 것입니다
 only valid entries remain in the database.
단지 타당한 입구들이 데이타베이스안에(서) 남아있습니다.
 Thank you!
당신에게 감사합니다!
 All comments:
모든 설명들:
 help at counter.li.org help at counter.li.org  Your record was created:
당신의 레코드가 창조되었습니다:
 2001-07-15 10:21:29
2001-07-15 10:21:29
 Person info last modified:
사람 정보가 마지막으로 수정했습니다:
 2001-07-15 10:21:29
2001-07-15 10:21:29
 KEY 222842-00404
키 222842-00404
 The key is your password to update info in the counter
카운터안에(서) 키가 정보를 최신식으로 할 당신의 패스워드입니다
 REPLYTO linuxsarang at hanmir.com REPLYTO linuxsarang at hanmir.com  Your registered email for messages from the counter
카운터로부터의 메시지들을 위한 당신의 등록된 E-Mail
 This email is NOT visible to other people
이 E-Mail이 다른 사람들로 보이지 않습니다