저도 그런 메시지를 겪은 경험이 있어서리.... ^^
fdisk /dev/hdb 로 해서 win200 이 깔려 있는 디스크를 확인하세요.
저 같은 것은 확장으로 되어 hdx1이 아니라 hdx2인가로 되어있더군요.
확실히 살펴보시고 해보세요... 그럼 될 겁니다.
저도 그렇게 해결봤습니다.
  : 안녕하세요~
: 쓰신 글 잘봤습니다. 원래 여기가 질문을 올리는 곳이 아니라는 것을 알지만,
: 혹시나 저의 문제를 해결방법을 아실것 같아 질문을 드립니다.
: 저의 경우에는 하드가 두개인데, 첫번째 하드(hda)에다가 리눅스를 설치하고
: 두번째 하드(hdb)에다가 윈도2000PRO를 설치했습니다. 파티션은 NTFS로 했습니다.
:
: 그래서 grub.conf 파일을 다음과 같이 고쳤는데요..
:
: title Windows 2000
:         root (hd1,0)
:         map (hd0)(hd1)
:         map (hd1)(hd0)
:         unhide (hd0,0)
:         rootnoverify (hd1,0)
:         chainloader +1
:         makeactive
:
: 그리고 재부팅 했더니,다음과 같은 에러가 뜹니다.
:
: root (hd1,0)
: Filesystem type unknown,
: partition type 0x7
: map (hd0)(hd1)
:
: Error 11 : Unrecognized device string
:
: 그런데, LILO에서는 다음과 같이 설정해주면 멀티부팅이 됩니다.
:
: other=/dev/hdb1
: label=win2k
: map-drive=0x80
: to=0x81
: map-drive=0x81
: to=0x80