이미 답변이 올라왔지만요.
 other = /dev/hdxx   = 윈도우즈가 설치된 HDD와 파티션
label = windows      = 원하는 이름으로.
  를 추가하신뒤 lilo 를 실행하시면 수정됩니다.