네트웍 사정에 의해 마스커레이딩이나 기타 등등의 기교가 섞인 네트를 거치면 그 네트에서 지정해주는 대로 ftp가 움직여야 합니다. 이게 passive mode. passive로 해야 하는데 active로 하면 말씀하신 증상이 나타나는 걸로 압니다.--from [ke'izi] : wher e is [r]?