한컴 리눅스 3.0쓰고여, mplayer-0.90pre9-2hl 버전 쓰고 있습니다. 영화를 전체화면으로 재생시 자막이 이미지에 나옵니다. 그런데 저는 오버레이(위,아래 검은색 부분) 화면에 나오게 설정하고 싶습니다. 아시는 분 답변좀 부탁드립니다.--끝없는 응전