제 경험상으로.
 html2ps은 euc-kr잘 지원하구요, cid 폰트를 등록해서 쓰시면
gs에서 한글도 잘 보입니다.
단 ghostscript 5.5 버전은 2바이트문자를 제대로 지원하지 않는 것
같더군요. 원인도 없는 에러가 자주 발생합니다.
 최신 버전의 gs를 까시면 에러가 없이 잘 보여지더군요.
 잘 않되시면 메일로 주세요....
  : html을 ps문서로 변환시키는것에 대해 몇일동안 찾아 다녔지만...
: 한글이 문제가 많이 걸리더군요...
: 결국 스크립트를 찾아내긴했는데....
: 한글 엔코딩을 지원하지 못하는것같습니다...(아님..제가 못하는거구요
^^)
: html2ps라는게 있습니다.sourceforge에서 찾았습니다...
: 혹시 누가 이거 쓰시는분이나...html을 ps로 바꾸는걸 아시는분?
: 현제는 html을 lynx로 덤프해서 다시 ps로 변환해서 쓰고있습니다...
:
: 누가 해결책을 말해주세요...