KDE3를 설치하시려면 www.kde.org에서 확인하셔도 되는데
일반적으로 다음과 같이 하시면 됩니다.
 1. 필요한 라이브러리 패키지들을 설치한다
예) libxml2, libpcre 등등
 2. 간단한 환경 설정
 우선 환경 설정을 하시는 편이 좋은데..저 같은 경우에는 다음과같이 합니다
-------cut here-environment--------------------
#!/bin/bash
QTDIR=/opt/qt3
LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:$QTDIR/lib
PATH=$PATH:$QTDIR/bin
if [ $KDEDIR ]; then
  unset KDEDIR
   KDEDIR=/opt/kde3
fi
PATH=$PATH:$KDEDIR
LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:$KDEDIR
 export QTDIR LD_LIBRARY_PATH KDEDIR PATH
 -------------------cut here--------------------
이와 같이 한 후
source environment
또는 sh environment 라고 해줍니다.
그러신 후에
QT, KDE를 컴파일시작하비다.
 3. QT 컴파일
qt는 ftp.trolltech.com에서 받으시는 편이 좋지만, kde 사이트에서
qt-copy를 설치하셔도 괜찮습니다.
(저는 KDE에서 cvs 모듈로 받았습니다)
 적당한 위치(위의 파일 대로라면 /opt/qt3로 푸시던지 아니면 리크를
걸어주세요 )에 qt3를 푸신후 configure를 시도하십시오
trolltech.com에서 받으셨다면
./configure --help 를 이용하셔서 옵션을 확인하세요
대부분
echo yes | ./configure -thread -qt-gif
이정도면 됩니다. 뭐 나머지 옵션들은 개인 성향이기 때문에
언급 하기는.. :) (물론 저는 옵션을 좀더 많이 줍니다. 헤~)
 그러신 후에 gmake또는 make 를 해주시면 됩니다.
 만약 KDE사이트에서 qt-copy를 받으셨다면 우선 make -f Makefile.cvs
를 먼저 해주신 후 ./configure를 하십시오.
물론 옵션은 거의 같습니다.
 QT 컴파일이 끝나면 KDE 컴파일을 시작합니다.
 3. KDE 컴파일
KDE 컴파일 순서는 대부분 다음과 같습니다.
 kdoc -> kdelibs -> kdebase -> 나머지들..
만약 플랫폼이 ix86이 아니라면 (예를 들어 bsd계열이라면)
kdoc->kdesupport->kdelibs->kdebase->나머지들..
이런식으로 하시면 됩니다.
 저는 물론 cvs를 받았지만 여러분들은 아닐테지요?
 일반적으로 다음과 같이 컴파일 하시면 됩니다
(괄호는 CVS 일 경우에 먼저 해주셔야 할 내용입니다.)
 물론 configure의 세부 옵션들은 여러분들이  ./configure --help를
이용하셔서 반드시 확인해보셔야 합니다. 세세한것까지 적을 시간은
없군요..헤~
 
(make -f Makefile.cvs)
./configure --prefix=$KDEDIR # 그외 옵션들
make
make install
 4. 마지막으로 KDE 실행은 다음과 같습니다.
 ~/.xinitrc에 $KDEDIR/bin/startkde 라고 입력을 하신 후에
 chmod a+x ~/.xinitrc
해주신 후
startx
해주시면 됩니다.
 그럼 도움이 되셨길..
  덧붙이는 말..
 아..  =_=;;; 한글 메시지 번역을 보시고 싶으시다면..
kde-i18n-ko 를 설치하시기 바랍니다.
 ==============================================================
=== 휴.. 그나 저나 요즘 kde를 번역하시는 분들이.. 별루 없어서
고민이네요.. 미지리눅스하고 저희쪽에서 하긴 하는데..
잘 안되요.. 여러분들이 좀 도와주셨으면 합니다. :)
 조금.. 주제넘을지 모르지만.. 혹시라도 KDE 한국어 번역에 참가하시고
싶으신분은 irc.nuri.net 에서 미지OS방에서 "까비"님을 찾으세요..
만약 그렇지 않으시면.. irc.nuri.net 에서 kde방에서.. 저를 찾으셔도
됩니다 :) (어차피 까비님께 말하는거니까요 :))
 - 아 주말이나 저녁에는 제가 ADSL이 아직 안들어온 관계로..
조용히 입다물고 있을 듯합니다. 그래도 나가지 말아 주세요..흑..
 ================================================================
  : KDE 3.0 RC3가 나왔던데요..
:
: 한번 써볼라고 받아는 놨는데..
:
: 어떻게 깔아야 하죠?..
:
: 무턱대고 인스톨하니 에러가 나던데..
:
: 초보자에게 답변 부탁드려여~
 --
금연합시다 =_=;;;