저도 생각나는게 있어서...
 win32 vim6.x에서는 fileencoding 옵션이 없어진걸로 알고 있습니다
_vimrc 파일에 넣어주니까 에러가 나더군요.
 6.x버전에선 알아서 잡아줍니다. 메뉴까지 한글로 나오더군요.