제 컴에선 이러니깐 되네요. ^-^
 :%s///g
:%s/;/;
/g
  : 이게.. 최근 vim6.* 에서만 가능 한 것 같던데..
:
: 간단하게 하시려면 두번에 거치셔야할 것 같습니다.
:
: :%s///g
: :%s/;/;^M/g
:
: 아니면... awk로 하셔도 됩니다.
:
: sed로는 잘될지 의심스럽네요.
:--o(^^o)..