꼭 catalog 에 등록되어 있어야 할 이유가 있나요?
어짜피 굴림 등의 글꼴을 계속 쓰고자 하는게 목적이라면
/etc/X11/XF86Config 에서 freetype 을 xtt 로 바꾼 후에
/etc/X11/fs/config 의 catalog 에서 해당 글꼴 디렉터리를 삭제하면
나중에 재부팅을 하더라도 글꼴 등록이 유효합니다.