오리지날 래드햇을 받으신 모양이군요.
몇가지 수정이 필요합니다. 한글 글꼴은 설치하셨겠고요.
 /etc/sysconfig/i18n
 이라는 파일을 수정합니다.
 LANG="ko_KR.euckr"      (이부분이 중요해요. en_US로 되어 있을거예요)
SUPORTED="en_US:en:ko_KR.euckr:ko_KR:ko"
   .
   .
   .
 이렇게 고치면 될것으로 생각됩니다.
  그리고 한가지 더, 한영, 한자키를 사용하려고 해도 고쳐야 하는데요.
 /etc/X11/Xmodmap
 파일을 수정합니다. 이건 키보들 정의한 값입니다.
 keycode 121 = Hangul_Hanja
keycode 122 = Hangul
 이렇게 고치세요.