그리 많은 사람들에게 유용한 팁은 되지 못할 것 같습니다만, 나중에
시스템을 새로 깔 때 제가 다시 또 한번 삽질하는 것을 면하기 위해
까먹기 전에 몇자 씁니다.
 uniprint/ghostscript를 이용한 인쇄의 특징은, 포스트스크립트 폰트가
없더라도 ttf폰트를 직접 이용해서 유니코드에서 정의된 모든 언어(ttf에
그 폰트가 들어있다는 전제하에)를 출력할 수 있다는 점입니다. 물론
EUC-KR로 인코딩된 문서도 UTF-8으로 변환해서 쓸수 있구요. 예를 들면
한글/일어/중국어/영어가 포함된 문서를 출력 할 수 있습니다.
  1. 일단은, ghostscript에서 영문 ps파일의 출력이 가능해야 합니다.
(Printing-HOWTO에 ghostscript가 지원하는 프린터의 리스트가 있습니다.)
저의 경우에는 gs가 설치되어 있는 상태에서 apsfilter라는 인쇄 필터를
설치하고 저의 프린터에 맞게 설정했습니다 (프린터 고르는 것 부터
시험인쇄까지 단계별로 도와주는 매우 친절한 프로그램입니다).
 2. http://www.yudit.org 에서 yudit을 받아서 컴파일합니다. yudit
패키지 안에 있는 uniprint 와 uniconv 유틸이 있습니다. Yudit는
다국어 입력이 가능한 유니코드 에디터입니다.
 3. 유니코드 ttf폰트를 받습니다.
저는 ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/ 에 있는 Cyberbit.ttf를 받았습니다. 물론 
직접 해보지는 않았지만 다른 유니코드 ttf폰트도 가능할 것입니다.
 4. 파일이 유니코드로 인코딩 되어있지 않은 경우, yudit 패키지에
포함된 uniconv를 이용해서 UTF-8으로 전환합니다.
 5. uniprint를 이용해 유니코드 텍스트 파일을 ps파일로 변환합니다.
(ttf 폰트로 cyberbit.ttf를 이용할 경우)
예) uniprint -in UTF-8_test.txt -out UTF-8_test.ps -font cyberbit.ttf
 6. ghostscript를 이용해 인쇄
(/etc/printcap에 디바이스 이름을 deskjet로 설정했을 경우)
예) gs -dSAFER -dNOPAUSE -sDEVICE=deskjet -sOutputFile=|lpr UTF-8_test.ps
 man uniprint, man gs 에 여러 옵션들이 나열되어 있습니다.
 Printing-HOWTO나 '러닝 리눅스'책을 참고하시면 ghostscript, apsfilter,
프린팅 전반에 관한 내용이 잘 나와 있는 것 같습니다.
 설명을 너무 대충한 것이 아닌가 싶네요. 부족한게 있으면 보이는대로
추가하도록 하겠습니다. 슬랙웨어 8.1에서 ghostscript 7.05,
yudit 2.7.2를 이용하였습니다. 프린터는 HP DeskJet 612C. 저도
프린팅과 관련된 내용들은 생소해서 다른 컴퓨터/프린터에서는 어떨지
모르겠네요...
 그럼, 남은 2002년 잘 보내시기 바랍니다.
 송영철
리눅스 이용자 #291550
http://my.netian.com/~jfi/