192.168.0.3 의 메일 서버에 아예 메일이 쌓이지 않는 것 아닌가요?
/etc/mail/sendmail.cw 혹은 /etc/mail/local-host-names 정도에
mail.korea.com 이런 식으로 이름을 넣어보시죠.
 정 네임서버가 의심이 가시면 nslookup 을 이용해 질의를 해보세요.
  server 192.168.0.x <- 네임서버 IP
  set type=MX
  korea.com
이런 식으로 하면 정보가 나오니 그걸로 이상 유무를 살피면 됩니다.