많은 분들이 Eterm이니 Wterm이니 하시면서도
그놈 터미널의 투명창 기능은 잘 모르시더군요.
비록 배경에 색상을 입히거나(?)할 수는 없지만,
사실 그놈 터미널 만으로도 기본적인 투명 배경 기능은 구현이 됩니다.
 방법은,
그놈 터미널($ gnome-terminal)을 실행한 다음,
메뉴에서 설정-선택사항으로 들어갑니다.
다음에 일반 탭에서 메뉴바 숨기기에 체크하시고,
그림 탭에서 '투명하게', 색상 탭에서 '흰 배경에 검은 글자(혹은 알아서)',
스크롤 탭에서 스크롤바 위치를 '숨김'으로 설정한 다음
확인을 누르시면 됩니다.
 이제 투명이 되죠? 그런데 ls를 해보면 붉은 글자 등이
좀 굵게 나와서 보기가 싫기 때문에,
저 같은 경우는 일반 탭에서 '굵은 글자 사용'까지 체크를 해제해줍니다.
현재 상태에서 메뉴는 Ctrl+마우스 오른쪽 버튼을 눌러 불러올 수 있구요.
나머지 글꼴 설정이나 색상 설정은,
선택사항에서 취향대로 알아서 설정해주시면 됩니다.
 참고로 와우 7.0에서 해본 결과 기본 설정으로는 한글이 깨지고,
레드햇 7.1에서는 설치 과정 후반에 언어를 한글로 잡으면
그대로 한글 출력이 가능합니다.
그럼 즐눅...
 --
Setzer Gabbiani