음....  저도 이 문제로 삽질하다가 친구 도움으로 해결했는데요..
우선 libc.so.5 파일은 링크 걸린것이더군요..
그래서 원본파일 libc.so.5.3.12   이 파일은 다른 서버에서 갖고왔죠..
저 파일은 /usr/i486-linux-libc5/lib/ 에 있었습니다..
물론 네트웍이 나가버려서 디스켓으로 옯겼습니다....
그런 다음 제 서버의 /lib 밑에 복사 해서
ln -s libc.so.5.3.12 libc.so.5
이렇게 한 다음 재부팅 했더니 can't load library 'libc.so.5'
이 망할 에러도 없어지고 네트웍도 다시 살아났습니다..
다시 깔번했는데 친구넘 도움으로 삽질 면했네요..
아 좋아라..