안녕하세요. 루나틴입니다. :)
 메시지를 보니, 서버인증은 둘째치고,
서버에서 서비스를 거부하고 있는 것 같네요.
혹시, proftpd를 이용해서 구축하지 않으셨는지요?
그리고 sbin안에 있는 ftpshut라는 것을 실행시킨적은
없으신지요. ^^;
 이것을 실행하셨다면 아마 /etc 밑에
/etc/shutmsg 라는 파일이 생성되었을 것입니다.
이것이 존재하면 proftpd는 서비스를 중단합니다. 즉,
어떠한 접속도 허용되지 않는 상태로 변하게 됩니다. ^^;
 잘 해결되길 바라며~
  즐거운 하루.--Lunatine CZ