저는 gabber 를 썼었는데요.
( jabber 랑 사촌인가 ?? )
 리눅스에서 윈도우즈 MSN 클라이언트로
한글도 서로 잘 되었습니다..
 뭐 아무런 패치도 안했구요.
 gabber-0.8.1 이었습니다..
(지금은 새 버젼이 또 나왔을려나 ?)--"꿈을 가진자, 그 꿈을 닮아간다."