안녕하세요. KDE2 에 포함되어 있는 konsole 에서 한글
이 되는군요.
일본에서 만든 패치를 적용해봤습니다.
 
<a href=http://www.kde.gr.jp/patch/kdebase-2.2alpha2-konsole-jp-alpha-20010603.diff><b>konsole 패치</b></a>
 고수분들이 좀더 손을 보시겠지요. =)
 스샷: 투명 MC테마에서..
<img src=http://neonsnow.net/src/konsole.jpg>