해당 사용자가 있는지 체크해서 없애는 방법까지는 모르겠고
그냥 메일이 쌓이지 않게만 하려면
 /etc/aliases 에서
   postmaster: root
  MAILDER-DAEMON: postmaster
 로 지정되어 있는 부분을 /dev/null 로 가도록 하면 되겠죠. 즉
   postmaster: /dev/null
 이런 식으로요. 수정 후에는 newaliases 를 꼭 실행하시길.