제가 영문판 레드헷 7.1을 한글화 해서 쓰고 있는데요...
 터미널을 열면 꼭 깨져서 나오는 글자들이 있습니다.
 이걸 한텀에서 보니까 한글로 에러메세지들이 나오더라고요...
 그런데 x를 안띄운 콘솔상에서는 이런 문자들이 다 깨져 보이잖아요?
 어떻게 하면 콘솔에서는 영어만 나오게 하고 x에선 한글 잘 나오게 하고...
 이렇게 할 수 있을 까요??
 단지 로케일만 kr로 바꿔주는건 효과가 없는것 같애서요...
 답변 부탁드립니다.