어렵게 생각하실 필요없이 그대로 타이핑 치시면 됩니다.
콘솔 상태든 X-Window 에서 터미날을 열어서 하든 말이죠.
그리고 ip_forward 값이 1 이 나오게 하는 것도 echo 1 > ....
그 명령을 실행해주면 되는 거에요. 확인도 cat 으로 볼 때 1 이
나오면 되는 것이구요. 문서도 잘 찾으셨는데 왜 고민하시는지?
문서에 나오는대로 하세요.
 다만 iptables 에서 몇몇의 옵션을 추가하지 않으면
클라이언트에서 웹을 볼 때 제대로 안 뜨거나 시간 지연이 생길 수도
있습니다. 그건 이곳에서 검색하면 답이 나오니 찾아보세요.
아님 메일 주시면 알려드리죠. 지금 리눅스 환경이 아니라서...