mplayer 홈페이지의 내용을 보자면
 소스 컴파일하는것이 더 좋은 스펙을 낸다고 하는데요...
일단 mplayer가 sse, mmx, 3dnow 등을 사용하고 사용할수 있는 출력장치(드라이버?)를 여러가지 
지원하므로...  게다가 아직 mplayer에 여러 버그가 있어서...
소스 컴파일하는게 더 좋을 겁니다.
 그리고 config에서 마지막줄의 세비지 관련 설정도 주석(#)처리 하시길...
  : 제가 다른 곳의 spec을 가져와서 간단히 만들어 보았습니다..
:
: 시간이 모자라 대충 만들긴 했지만 동작은 하는군요..
:
: 설치하시고,
: /usr/share/doc/mplayer-0.17/README.first를 보십시요..
:
: ftp://robot.kwangwoon.ac.kr/pub/others/mplayer :
: 정보를 주시분께 감사드립니다..(물론 만드신 분이야 두말할 나위가....)^^