질문과 답변 52690 번에서
 수동으로 Windows98이 쓰고 있는 하드의 한글 파일 이름이
한글되는 리눅스에서도 ???? 가 아니라 한글로 제대로 보이려면
코드페이지를 포함해서 부팅시에 자동 마운트되도록 해놓으면 된다는
답을 받고,
 "그럼 수동으로 마운트 한다면 어떻게 해야하나요?" 라고
 다시 질문했었는데,
  "수동 마운트 시에는 코드페이지 포함 못합니다."
 라는 답을 받았습니다, 하지만 전
  "수동 없는 자동은 없다."
 고 생각하고는 어디서든 답을 구할 수 있으리라 염두에 두고 있었는데
오늘 ASPLinux 홈페이지의 포럼란에서 답을 얻었습니다.
 # mount -t vfat -o codepage=949,iocharset=cp949 /dev/hda1 /mnt/dondon
 좀 기네요.
 음~~. ASPLinux 에서는 mount-ko /dev/hda1 /mnt/dondon로 간단히
해결되던데요.
mount -t vfat -o codepage=949,iocharset=cp949를 mount-ko로
별명(alias)을 붙인건가요?
 여기서 질문하면 안되겠지만 아시는 분은 좀 가르쳐 주세요.(__)
 --
 빨리 리눅스와 친해져야 되는데~~~~