에디터가 제대로 안떠서 그런 것 같군요.
 ce 라는 에디터두 있나요? 아무 에디터나 되니까 vi 같은걸 써보세요.
 edquota 의 man 페이지를 보면 기본이 vi 고 EDITOR 환경 변수로 조절
 가능 하군요.
 export EDITOR=`which vi`
하시고 해보시죠.
 : [www(root)::/user1/ce]$ edquota username
: Can't exec editor "/usr/local/bin/ce": No such file or directory
: Non-zero return from "/usr/local/bin/ce", updated file may contain errors.
: Edit again (e) or quit, discarding changes (q)? q
: [www(root)::/user1/ce]$
: [www(root)::/user1/ce]$
:
: -----------------------------------------------------
: 사용자 디스크 제한하려고 하는데
: 잘 안되네요..
: 에러 봐주시고 뭐가 문제인지좀 말씀해주세요..