먼저 좋은 번역과 패치 감사합니다.
그나저나 오류가 고쳐진(로케일 경로도..) 소스의
tar.gz파일을 구하고 싶습니다.
제가 젠투를 사용하기 때문에 rpm을 쓰기가 힘이 듭니다.
부탁드립니다.
메일로 주셔도 좋고요.. 현재 rpm srpm올려져 있는 곳에
올려 주셔도 좋습니다.
 감사합니다. ^^
   : <i>
: KMess 개발자인 Mike K. Bennett씨가, 예전에 제가 보냈던
: 한글번역파일을 잃어버렸다고 다시 보내달라는 연락이 와서...
: (쿨럭ㅡ.ㅡ 나도 잃어버렸는데... -_-;;)
:
: kmess 최신 버전에서 i18n꼬리표가 달린 모든 메시지를 뽑아
: M$의 MSN메신저에 맞추어 처음부터 다시 번역해보았습니다.</i> :)
:
: <b>스크린샷</b>
: <a href=http://dor22272.kaist.ac.kr/KMess/screenshots/KMess-main.jpg><u>메인 창</u></a>
: <a href=http://dor22272.kaist.ac.kr/KMess/screenshots/KMess-conf.jpg><u>설정 창</u></a>
: <a href=http://dor22272.kaist.ac.kr/KMess/screenshots/KMess-chat.jpg><u>대화 창</u></a>
: <i>
: 사용해보시고, 번역이 어색하거나 고쳐야 될 점이 있으면 알려주세요~.
: 별 다른 사항이 없으면, 다음 릴리즈때 포함될 예정입니다. :)</i>
:
:
: <b>[2002-12-13 18:00 추가]</b>
: 이 팁을 쓰고, 한글 번역 및 패치파일을 Mike씨에게 보냈는데,
: 몇 시간도 채 지나지 않아 이 한글번역과 패치를 공식적으로
: 포함함한 새로운 0.9.8버전을 릴리즈했군요. :)
:
: 아래 파일들도 새 버전으로 다시 빌드하여 올려두었습니다.
:
: ps)현재 KMess홈페이지의 Downloads에 올라와 있는
: kmess-0.9.8.tar.gz는 한글 locale디렉토리가 잘못 되어있습니다.
: /usr/share/locale/kr/로 되어있는데, /usr/share/locale/ko/로
: 바뀌어야 합니다. 연락해두었으니, 곧 고쳐지겠죠. :)
: * 아래 파일들은 이 것을 바로잡아 둔 것이며,
: 빌드할 때, /usr/bin/meinproc에서 오류가 나는 것도 고친 것입니다.
: <b>[##############]</b>
:
:
: --
: <b>내려받는 곳</b>
: http://dor22272.kaist.ac.kr/KMess/ :
: * RPMS: qt-3.x, kdelibs-3.x가 설치되어 있다면,
: 이 rpm만 받아서 설치하시면 됩니다.
: [ 기본적으로 RedHat8.0의 바로가기 메뉴를 씁니다.
: /usr/share/applications/net-kmess.desktop ]
:
: * SRPMS:리빌드하려면 qt-devel, kdelibs-devel, arts-devel이 필요합니다.
: [ 다른 배포본에서 리빌드할 경우, 사용하시는 배포본에 따라
: kmess.spec 파일을 '%define Hancom 1' 또는 %define Mandrake 1'
: 으로 수정한뒤(나머지는 0으로 define), rpmbuild하시면 됩니다. ]
:
: --
:
: ps) GNOME 데스크탑 사용자의 경우, KDE3를 모두 설치할 필요없이
: qt, kdelibs, kde-i18n-Korean(혹은 kde-i18n-ko) 패키지만 설치하면
: KMess를 사용하실 수 있습니다. :)
: 
:
: <b>KMess 홈페이지</b>
: http://kmess.sourceforge.net/en/index1.html