프레임버퍼 패치라는게 있습니다. 이곳의 1원짜리 팁에서 검색해봐도 나오죠. 커널 소스에 패치를 해서 한글의 입출력이 가능하게 하는 건데 그러므로 커널을 컴파일할 줄 알아야 합니다. 뭐 별거 아니지만요.