Tools 메뉴 -> Editor Options 서브메뉴
-> Display 탭에서 다음과 같이 설정합니다.

Editor font: Clean
Size: 9

그리고 Color 탭을 보시면 Element 목록상자가 있는데
이 중에서 한글로 보여질 수 있는 항목(Comment, string 등)에
대해서는 Text attributes - Bold(진하게)에 체크 표시를 해줍니다.

Element: Comment (Bold 체크함), string (Bold 체크함)

이렇게 설정을 하시면 에디터에서 매끄러운 글꼴이 나올 뿐만 아니라
한글도 깔끔한 굴림체로 잘 나옵니다.

참고로 저의 작업 환경은 와우리눅스7.0입니다.

delphi.co.kr에서 퍼왔습니다.. 그리구 백묵폰트나 윈도우용 굴림 글꼴을
linux에서 돌리시면 보기좋은 한글이 나올텐데요...!!